Since it's Montreal could be Le Régiment de Maisonneuve or Fusiliers Mont-Royal.
There's no service file on D109689 in the War Dead, 1939-1947 of the Canadian Archives. So he wasn't kill during the war for sure. The ''RC'' means Roman Catholic.
But I didn't found more info, sorry. Hope this help!